Как избежать сбоев в работе Помогут правильная настройка газового котла и регулярное обслуживание

Настройка, регулировка газового клапана SIT

Производители двухконтурных газовых котлов многих торговых марок устанавливает на котлы газовый клапан итальянской фирмы SIT. Настройки максимальной и минимальной мощности горелки котла производятся вращением регулировочных винтов, расположенных на корпусе клапана.

Производитель котлов Protherm Gepard (Panther) на некоторые версии котлов вместо газового клапана фирмы Honeywell устанавливает газовый клапан SIT 845 Sigma. Такой газовый клапан стоит и в газовых котлах серии Vaillant.

В сервисном меню котлов Protherm с клапаном SIT строки d.52 и d.53 отсутствуют.

Как регулировать минимальное и максимальное давление газа на выходе газового клапана смотрите ниже, в видео. Принцип настройки не меняется.

Нормальное динамическое давление газа на входе газового клапана должно быть в пределах 1,3 — 2,5 кПа (13 — 25 мбар или 132 — 255 мм. вод. ст.). Если при измерении величина динамического давления выходит за указанные пределы, то необходимо обратиться в газовую службу.

Для того, чтобы исключить тактование котла в режиме отопления снижают минимальное давление газа на выходе клапана. Для этого вращают против часовой стрелки регулировочный винт.

От тактования в режиме ГВС избавляются, уменьшая максимальное давление. Для этого вращают против часовой стрелки регулировочную гайку.

Объект автоматизации

Котельное оборудование как объект регулирования является сложной динамической системой со множеством взаимосвязанных входных и выходных параметров. Автоматизация котельных осложняется тем, что в паровых агрегатах очень велики скорости протекания технологических процессов. К основным регулируемым величинам относят:

• расход и давление теплоносителя (воды или пара);
• разряжение в топке;
• уровень в питательном резервуаре;
• в последние годы повышенные экологические требования предъявляются к качеству приготавливаемой топливной смеси и, как следствие, к температуре и составу продуктов дымоудаления.

Настройка, регулировка мощности газового котла при работе на антифризе

Традиционные антифризы на основе этиленгликоля или пропиленгликоля по сравнению с водой имеют большую вязкость. В результате, движение теплоносителя через теплообменник котла замедляется. Кроме того, антифризы имеют более низкий показатель теплоемкости. Все это приводит к тому, что антифриз в теплообменнике котла, который рассчитан на воду, при максимальной мощности мгновенно нагревается до температуры кипения и вскипает. Кипение антифриза, в результате местного перегрева в теплообменнике, проявляется в виде сильного шума, рева с бульканием.

Газовый котел при работе на антифризе может работать только с пониженной мощностью, ниже той, что указана в инструкции котла для воды.

Для некоторого увеличения мощности котла, работающего на антифризе, рекомендуется антифриз разбавлять водой, а также увеличивать напор циркуляционного насоса.

Так, например, для отопительных систем с настенными газовыми котлами рекомендует содержимое заводской упаковки разбавлять водой в соотношении 1:1 . В результате разбавления антифриза, температура начала кристаллизации повысится с -30 °C

до минус 10 °C.

Если температура кристализации разбавленного антифриза не устраивает, то подбирают другой антифриз.

В любом случае, для исключения перегрева теплообменника, в настройках сервисного меню и газового клапана необходимо ограничивать мощность котла в режиме отопления (в строках d.00 и d.52 сервисного меню), а также устанавливать максимальную температуру теплоносителя не выше +70 °C , (в строке d.71 сервисного меню). Рекомендуется также увеличить давление срабатывания клапана байпас на котле (как? — читайте ниже).

Производитель котлов в инструкции по эксплуатации обычно дает свои рекомендации по выбору антифриза. Так, для газовых котлов Protherm в инструкции написано: «Не рекомендуется использовать незамерзающие жидкости в системах отопления с установленным оборудованием Protherm. Применение незамерзающих жидкостей влечет за собой снижение эффективности теплообмена, более высокие температуры на поверхности на стенках теплообменника и быстрый его износ, увеличение коррозионного эффекта и вязкости, разъедание прокладок и фитингов, как в самом котле, так и в отопительной системы. Неисправность котла, связанная с использованием незамерзающих жидкостей, влечет за собой отказ по гарантии.»

выбор прибора для измерения давления газа и регулировки отопительного устройства

Манометр существует для того, чтобы измерять давление в системе. Он соединяется с аварийным предохранительным клапаном и воздухоотводчиком, таким образом, гарантируя безопасность.

Выход показателей давления за допустимые пределы означает, что система работает неправильно. Избыточное давление может привести к разрыву трубопровода и даже к взрыву оборудования.

Odnoklassniki

Классификация манометров для настройки газовых котлов

Принцип работы всех манометров основан на том, что измеряемое давление уравновешивается силой трубчатой пружины или двухпластинчатой мембраны.

Она одним концом припаяна к держателю, а вторым, связана со стрелкой через специальный механизм. Этот механизм преобразует линейное перемещение чувствительного элемента в движение стрелки по циферблату.

Образцовые

Образцовыми называют измерительные приборы, которые применяют для калибровки других. Данный тип устройств используют для проверки оборудования и точных измерений давления жидкости и газа, они обладают более высоким классом точности — 0,015—0,6 ед. Повышенная точность измерения этих приборов обусловлена особенностями конструкции: зубчатый орган в передаточном механизме исполнен очень точно.

Электроконтактные

Эти устройства отслеживают предельное давление и оповещают систему о его достижении. Обычно такой вид измерительного оборудования применяют для газа, пара, спокойных жидкостей, несклонных к кристаллизации. Приборы могут управлять внешними электроцепями при достижении критического давления с помощью контактной группы либо оптической пары.

Фото 1. Электроконтактный манометр для отопительного газового котла. Прибор имеет циферблат с делениями.

Настройка, регулировка клапана байпас

В котлах, прямой и обратный трубопроводы отопления соединяются между собой через перепускной клапан — байпас, поз. 1.

При определенной величине разности давлений в прямом и обратном трубопроводе, клапан открывается и часть воды перетекает из прямого трубопровода в обратный. В результате, разность давлений воды в прямом и обратном трубопроводах не может превысить величину, заданную настройкой клапана. Работа клапана помогает избежать гидравлических ударов при включении циркуляционного насоса. Кроме того, настройка клапана ограничивает максимальную скорость движения (расход) воды в контуре отопления.

Величина давления срабатывания клапана определяется положением регулировочного винта, поз.1 на рисунке. Винт из одного крайнего положения в другое может поворачиваться на 10 оборотов. Заводская настройка — винт устанавливается в среднее положение, вращением на 5 оборотов против часовой стрелки из крайнего правого положения. Клапан открывается при разности давлений 0,25 бар.

Если радиаторы отопление прогреваются по высоте неравномерно — верх горячий, а низ холодный (разница более 15-20оС), то необходимо увеличить скорость движения воды в системе отопления. Для этого, вращаем регулировочный винт клапана байпаса по часовой стрелке. Давление срабатывания клапана увеличивается до 0,35 бар.

Если во время работы циркуляционного насоса в радиаторах или регулировочных вентилях слышен шум, то скорость движения воды в контуре отопления следует уменьшить. Для этого, винт вращаем против часовой стрелки. Давление срабатывания клапана уменьшается до 0,17 бар.

Разница в величине давлений, которые отображаются на дисплее котла, во время работы циркуляционного насоса и сразу после его остановки, не должна быть больше 0,2-0,4 бар. Если больше, то необходимо слить воду из котла, выкрутить и проверить чистоту перепускного клапана.

Трехходовой клапан газового котла

Проверка перед первым пуском

Если оборудование новое, то необходимости проверять налет на продуктах горения нет, желательно осмотреть вентиляцию и устранить лишний мусор из дымоходной трубы. В этих элементах я зачастую замечал скопление различных насекомых как мелких, так и крупных особей, они могут повлиять на продуктивность агрегата.

Открыть шибер дымохода до предела и проверить тягу. Если произвести манипуляции максимально внимательно, проблем не должно возникнуть. Но всю работу лучше производить последовательно и каждому моменту уделить нужное количество времени, всю работу проделать внимательно и скрупулезно, ведь от этого напрямую зависит безопасность.

Техническое обслуживание газового котла Protherm Gepard (Panther)

Производитель котлов предписывает проводить плановое техническое обслуживание оборудования ежегодно, перед началом отопительного сезона.

В РФ действуют «Правила пользования газом в части обеспечения безопасности при использовании и содержании внутридомового и внутриквартирного оборудования при предоставлении коммунальной услуги по газоснабжению», утверждены Постановлением Правительства РФ № 410 от 14.05.2013г.

В соответствии с действующими правилами, в целях обеспечения безопасности газоиспользующего оборудования, бытовые потребители должны заключать договор на техническое обслуживание со специализированной организацией.

В декабре 2021 года Кодекс РФ об административных правонарушениях был дополнен статьей 9.23, которая предусматривает наказание, в виде штрафа до 30 тыс. рублей для физических лиц, за нарушение правил обеспечения безопасного использования и содержания внутридомового и внутриквартирного газового оборудования.

Штрафы предусмотрены за:

• уклонение от заключения обязательного договора о техобслуживании и ремонте газового оборудования в домах;
• отказ в допуске представителя организации для выполнения техобслуживания;
• уклонение от заключения договора о выполнении работ по диагностированию газового оборудования;
• уклонение от замены газового оборудования;
• действия, которые привели к аварии или возникновению непосредственной угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей;
• несвоевременное или некачественное выполнение работ по техобслуживанию и ремонту внутридомового или внутриквартирного газового оборудования.

Домашним мастерам проводить работы на газовом тракте котла не советую.

Домашний мастер при необходимости может сделать некоторые простые работы, которые рекомендуется выполнять при техническом обслуживании котла.

Проверьте исправность и правильность работы:

Датчика расхода ГВС (горячей воды). Открывают строку d.36 сервисного меню, в которой отображаются показания этого датчика. Открывают кран разбора горячей воды и, заполняя водой сосуд известной емкости, засекают время его наполнения. Проверяют правильность измерения датчиком скорости расхода л/мин. Затем проверяют включение горелки котла на подогрев ГВС при расходе 1,5 л/мин.

Электрода ионизации системы контроля пламени. Открывают строку d.44 сервисного меню, в которой отображается параметр качества ионизации. При горении газа в горелке ионизация считается хорошей, если параметр качества менее 300 единиц, и посредственной, если величина параметра находится в диапазоне 300 — 1000 единиц. Если параметр более 1000 единиц и/или показания сильно колеблются, то работа системы контроля пламени неудовлетворительная и требует срочного ремонта, например, очистки электрода. Электрод ионизации расположен на горелке справа.

Правильность подключения котла к электросети. Котел Protherm Gepard (Panther) должен подключаться к электросети через штепсельную розетку с заземляющим контактом, которая исключает ошибку подключения “ноль-фаза”. Фаза электросети сети должна обязательно соединяться с фазным проводом котла. Чтобы не перепутать, на вилке и розетке определите и обозначьте цветом фазные контакты. Котел запрещается подключать к штепсельной розетке без заземляющего проводника. Не выполнение этих правил может нарушить работу ионизационного электрода контроля пламени.

Расширительного бака (встроенного в котел и внешнего, если он есть).Давление воды в системе отопления в нагретом состоянии должно быть больше давления в холодном на 0,5 Бар. , не более. Показания манометра на дисплее фиксируют в период, когда циркуляционный насос не работает. Если разница давлений больше, то необходимо проверить исправность или отрегулировать давление воздуха в расширительном баке. Проверьте, достаточно ли объема расширительного бака для данного объёма воды в системе отопления.

Читайте подробнее: «Настройка давления в системе отопления с мембранным расширительным баком«

Проверяйте величину динамического давления газа на входе в газовый клапан. Способ измерения и допустимый диапазон величины давления смотрите выше, в настройках газового клапана SIT. Давление газа в газовой сети, к которой подключен котел, со временем по разным причинам может меняться. Например, в результате подключения к газовой сети новых потребителей, а также в сильные морозы из-за большого потребления газа давление в сети может недопустимо снижаться. Котел по этой причине останавливается или уменьшается его мощность. Если величина давления выходит за пределы допустимого диапазона, то необходимо требовать от газовой службы устранения недостатков.

Проверяйте наличие естественной тяги в канале вентиляции ежегодно. Помещение, в котором установлен газовый котел, обязательно должно иметь отдельный канал естественной вентиляции.

Профилактическую чистку дымохода, канала подачи воздуха к котлу и канала вентиляции помещения делают каждые пять лет.

Чистка газового котла

Проводите регулярную чистку щеткой, пылесосом поверхностей в камере сгорания — газовой горелки и первичного теплообменника.

Для чистки первичного теплообменника его лучше снять с котла:

1. Отключите и опорожните котел.
2. Вскройте переднюю облицовку камеры сгорания.
3. Откиньте блок электроники и защитите его от воды.
4. Снимите скобы — зажимы на трубе подающей и обратной линии (1).
5. Рассоедините верхнюю трубу подающей и обратной линии (2).
6. Извлеките теплообменник (3) вперед.
7. Очистите ребра теплообменника от продуктов сгорания, используя жесткую щетку и пылесос.
8. Установите теплообменник на место.
9. Соедините трубы подающей и обратной линии (2).
10. Закрепите скобы на трубе подающей и обратной линии (1).
11. Закройте крышкой камеру сгорания, установите на место блок электроники.

Поверхность газовой горелки очищают от продуктов сгорания на месте, не снимая с котла. Для чистки используют жесткую щетку и пылесос.

Снимайте с котла вентилятор через каждые 3-5 лет, очищайте крыльчатку и другие поверхности от грязи, смазывайте подшипники несколькими каплями масла. Не ждите, когда шум от вентилятора станет невыносимым. Обращайте внимание на состояние прокладки между вентилятором и дымоходом.

Циркуляционный насос

При длительных простоях котла ротор циркуляционного насоса иногда «закисает» из-за отложений, и насос не может запуститься при включении котла в работу. Перед включением котла после длительного простоя ослабьте и вытащите винт заглушки ротора и с помощью отвертки прокрутите вал. Место расположения ротора насоса на корпусе закрыто заглушкой желтого цвета. Если при прокрутке вал создает большое сопротивление, необходимо демонтировать двигатель насоса и очистить от загрязнений.

Преимущества дистанционного управления

Не все пользователи бытовой техники являются сторонниками новых технологий. Многих вполне устраивает обычное механическое управление – просто, доступно, без лишних «наворотов».

Но прежде чем делать окончательные выводы, предлагаем рассмотреть достоинства «умного» оборудования, которое не просто делает жизнь более легкой и комфортной, но и позволяет значительно сокращать расходы.

Главное достоинство удаленного управления газовым котлом скрывается в самом способе: не нужно постоянного присутствовать в доме, «общение» с оборудованием происходит на любом расстоянии.

Причем оно двустороннее – вы посылаете агрегату команды, которые он выполняет и, в свою очередь, оповещает вас об актуальных параметрах и моментально сигнализирует о сбоях и нарушениях в работе.

Пользователи, успешно «обкатавшие» систему удаленного управления, выделяют следующие ее преимущества:

• Увеличение ресурса эксплуатации котла за счет оптимального выбора режима, снижения количества выключений/включений, в целом – более бережного использования.
• Долговременное отсутствие больше не грозит возвращением в холодный коттедж – по пути домой можно установить нужную температуру.
• Если установлены наружные погодные датчики, даже не придется вмешиваться в работу котла во время оттепели или заморозков – регулировка температуры произойдет автоматически.
• На расстоянии можно выбирать более комфортный для сна «ночной» режим.
• Если наступит аварийная ситуация или выйдет из строя какая-либо деталь – вы в ту же минуту узнаете об этом.

Конечно, многое зависит от нюансов монтажа и сложности отопительной системы.

Плюс в том, что со смартфона можно управлять не только простейшей, но и разветвленной сетью – с радиаторным или конвекторным отоплением, системой «теплый пол».

Некоторые функции системы запускаются в автоматическом режиме, то есть вам даже не потребуется выбирать режим на телефоне – оборудование само переключится по сигналам датчиков.

Газовый котел не греет горячую воду ГВС

Если при открытии крана разбора горячей воды, горелка котла не зажигается, а из крана течет холодная вода, то проверяют исправность датчика расхода ГВС. Необходимо вызвать строку d.36 сервисного меню, в которой отображаются показания датчика расхода. Если при открытом кране разбора горячей воды показания расхода в строке d.36 равны или близки нулю, то делаем вывод о том, что датчик расхода не работает.

Расположение датчика расхода воды обозначено зеленой стрелкой на рисунке выше.

Датчик расхода воды снимают, потянув влево фиксирующую стальную скобу. Сняв скобу, необходимо потянуть датчик на себя и вытащить его из гнезда. Перед снятием датчика необходимо слить воду из тракта ГВС котла, как описано выше.

Для исключения отказов в работе датчика расхода, рекомендуется подавать воду на котел через дополнительно установленный перед котлом фильтр водопроводной воды.

Выводы и полезное видео по теме

На представленном видеоролике вы найдете краткую инструкцию по установке газового котла, оснащенного автоматической системой Eurosit.

Современный газовый котел – достаточно сложная конструкция, в которой предусмотрено множество полезных функций. Автоматика большинства моделей значительно облегчает их эксплуатацию, берет на себя управление механизмами и контроль за их работой .

Это значительно повышает уровень безопасности при функционировании отопительной системы, а также повышает ее эффективность путем подбора оптимального режима.

Вам требуется отрегулировать автоматику вашего газового котла? Вы хотите самостоятельно заняться решением этой задачи и хотите уточнить некоторые моменты? Не стесняйтесь – задавайте свои вопросы под этой статьей, а наши эксперты постараются вам помочь.

Газовое оборудование повсеместно встречается в квартирах и загородных домах. Вы самостоятельно регулируете технику, устанавливая комфортную температуру в помещении. Так вы не зависите от коммунальных предприятий, можете экономить топливо по своему усмотрению. Но чтобы эксплуатация действительно была экономной, важна правильная настройка газового котла.

Особенности устройства автоблока

Как правило, производители используют специальные блоки управления, в комплектацию которых входят перечисленные выше устройства. При внешнем различии все они действуют на основе одних и тех же принципов. Чтобы ознакомиться с лучшими моделями и производителями автоматики переходите по этой ссылке.

Наибольшее распространение получила продукция итальянского бренда EuroSIT. Самой востребованной моделью является Eurosit 630, для которого характерен легкий функционал, совместимость с конструкциями от различных производителей, надежность и долговечность.

Именно на примере Eurosit 630 детально рассмотрим устройство автоматического блока.

Прибор представляет собой кожух, внутри которого находятся все конструктивные компоненты (пружинный клапан, модуль регулятора давления, отсекатель), благодаря чему значительно облегчается его установка.

К корпусу подведена труба, через которую ведется подача газа, а также кабели от датчиков и других приспособлений.

При монтаже и настройке данного прибора существуют некоторые сложности, но, приспособившись, можно практически не волноваться за работу газового котла.

Регулирование температуры в комнатах – руководство по настройке

Настройка газового котла позволяет установить оптимальный температурный режим в помещениях. Единственное условие – это наличие термостата, задача которого заключается в регулировке мощности горелки. Термостат подключается к датчику температуры, находящемуся в комнате. Предварительно требуется установить необходимое значение температуры, комфортное для вас. После этого можно наслаждаться теплом, читая книги или занимаясь просмотром любимых фильмов.

Есть некоторые ограничения при использовании термостатов. Например, данный прибор позволяет установить температурный режим лишь в одном помещении. Для устранения этого недостатка требуется устанавливать терморегулирующий вентиль в подающей трубе перед каждым радиатором отопления. Благодаря сужению или расширению рабочего вещества, расположенного внутри вентиля, происходит изменение площади поперечного сечения трубы. Такие вентили реагируют на малейшее измерение температуры, даже увеличение количества людей в комнате может привести к сужению рабочего вещества.

Выход из строя термостатов может стать причиной одновременного перекрытия всех радиаторов отопления. Это приведет к прекращению циркуляции теплоносителя в контуре обогревательного оборудования. Необходимо предварительно установить трубку-перемычку или байпас, чтобы избежать возникновения подобных проблем.

Принцип работы энергонезависимой автоматики

В то же время отдельные детали котлов, выполняющие функцию управления, не нуждаются в использовании электроэнергии. Их регулировка производится вручную, а также под воздействием геометрических изменений, которые происходят в механизмах под воздействием нагрева.

Несмотря на большой ассортимент моделей с электронным оборудованием, варианты с механическим управлением также пользуются значительной популярностью, что объясняется сразу несколькими причинами:

• Демократичная стоимость. Цены на подобные устройства значительно ниже, чем на полностью автоматические аналоги.
• Легкость в эксплуатации. Простота устройства энергонезависимой автоматики, используемой в механических моделях, позволяет быстро разобраться в настройках даже человеку, не имеющему отношение к технике.
• Надежность. Механические приспособления не зависят от скачков напряжения в сети или полного отключения электричества, поэтому они могут функционировать и без стабилизатора, который желателен при работе с энергозависимым оборудованием.

К недостаткам же подобных моделей можно отнести меньшую точность регулировок, а также необходимость отслеживания работы котла.

Как производится ручная настройка

Каждый механический прибор снабжен шкалой температур, цифры которого указывают от предельные значения (от min до max). Рабочая температура задается выбором необходимой отметки на градационной линейке.

После запуска агрегата за его функционирование отвечает терморегулятор. Действующим элементом этого прибора является стержень, который, сжимаясь при охлаждении, открывает кран подачи газа, а затем увеличивается в размерах из-за повышения температуры и перекрывает поступление голубого топлива. При помощи подобного процесса можно также уменьшать или увеличивать уровень нагрева.

Твердотопливные котлы в каскаде

Д»Ã Ã²Ã¾Ã·Ã¼Ã¾Ã¶Ã½Ã¾ÃÂÃÂø øÃÂÿþûÃÂ÷þòðýøàýõÃÂúþûÃÂúøàúþÃÂûþò ò þôýþù þÃÂþÿøÃÂõûÃÂýþù ÃÂøÃÂÃÂõüõ, ø, ÃÂõü ÃÂðüÃÂü, þñõÃÂÿõÃÂõýøàÃÂõÿûþü þñÃÂõúÃÂþò ÿûþÃÂðôÃÂàÃÂòÃÂÃÂõ 400 ü2, ÿÃÂøüõýÃÂÃÂàúðÃÂúðôýþõ ÿþôúûÃÂÃÂõýøõ (ÃÂøÃÂ. 4). âðúøü þñÃÂð÷þü, þñÃÂðàÃÂõÿûþòðàýðóÃÂÃÂ÷úð ÿõÃÂõÃÂðÃÂÿÃÂõôõûÃÂõÃÂÃÂàýð ýõÃÂúþûÃÂúþ úþÃÂûþò, ò ÃÂþþÃÂòõÃÂÃÂÃÂòøø àøàüþÃÂýþÃÂÃÂÃÂÃÂ.

àøÃÂ. 4. ÃÂðÃÂúðôýþõ ÿþôúûÃÂÃÂõýøõ ÃÂòõÃÂôþÃÂþÿûøòýÃÂàúþÃÂûþò

ÃÂþôúûÃÂÃÂõýøõ úþÃÂûþò ò úðÃÂúðô ÿþ÷òþûÃÂõÃÂ:

ÿþòÃÂÃÂøÃÂàÃÂÃÂÃÂõúÃÂøòýþÃÂÃÂàÃÂðñþÃÂàÃÂøÃÂÃÂõüàò ÿõÃÂøþô üõöÃÂõ÷þýÃÂÃÂ, ò ÃÂÃÂðòýõýøø àÿÃÂøüõýõýøõü úþÃÂûþò ñþûÃÂÃÂþù üþÃÂýþÃÂÃÂø;ÿÃÂþòþôøÃÂàþÃÂúûÃÂÃÂõýøàúþÃÂûð àÃÂõûÃÂàõóþ ÿÃÂþÃÂøûðúÃÂøúø, ò ÃÂþ öõ òÃÂõüàþñõÃÂÿõÃÂøòðàÃÂðñþÃÂàþÃÂþÿøÃÂõûÃÂýþù ÃÂøÃÂÃÂõüàñûðóþôðÃÂàþÃÂÃÂðûÃÂýÃÂü ÿþôúûÃÂÃÂõýýÃÂü úþÃÂûðü;àÿþüþÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂðýþòúø ÿþþÃÂõÃÂõôýþóþ óÃÂðÃÂøúð ÃÂðñþÃÂàúþÃÂûþò, üþöýþ ÃÂòõûøÃÂøÃÂàÃÂÃÂþúø øàÃÂûÃÂöñÃÂ.

ÃÂûàÃÂõðûø÷ðÃÂøø ÿÃÂþõúÃÂð úðÃÂúðôýþóþ ÿþôúûÃÂÃÂõýøàþÃÂþÿøÃÂõûÃÂýÃÂàúþÃÂûþò ÿÃÂøüõýÃÂõÃÂÃÂàÃÂõýÃÂÃÂðûÃÂýÃÂù ÿÃÂûÃÂàÃÂÿÃÂðòûõýøÃÂ, úþÃÂþÃÂÃÂù þÿÃÂõôõûÃÂõàÿþÃÂûõôþòðÃÂõûÃÂýþÃÂÃÂàøûø þôýþòÃÂõüõýýÃÂàÃÂðñþÃÂàÃÂõÿûþóõýõÃÂðÃÂþÃÂþò (ÃÂøÃÂ. 5).

àøÃÂ. 5. ÃÂûþú-ÃÂÃÂõüð ÿþôúûÃÂÃÂõýøàúþÃÂûþò ò úðÃÂúðôýþü ÃÂõöøüõ (ÃÂã â ñûþúø ÃÂÿÃÂðòûõýøàþÃÂôõûÃÂýÃÂàúþÃÂûþò)

ÃÂÃÂþÃÂüþÃÂÃÂõýþ: 13 465